AirPods の片方だけ購入して再設定するには

AirPodsの片側だけあるいは充電ケースだけでも入手・購入はできますが、そのままでは使えません、再設定が必要です。設定方法はちょっと通常とは違います。
　

AirPodsの再設定

　
AirPodsは充電ケース、右側AirPod、左側AirPodとそれぞれ通信を行っているので、新品の充電ケースやAirPodをいきなり持ってきても連携されていません。３つが連携できるように再設定・初期化が必要です。

再設定手順

　
交換した新しい AirPod だけでなく、充電ケースが新しい場合も再設定の設定が必要です。
それぞれある程度充電されていないといけませんのでLightinigケーブル（USB-C – Lightning ケーブル）を指してしばらく充電してから始めるのがいいでしょう

• 両耳の AirPods を充電ケースに入れる
  
  　
• 蓋を開けて、ステータスランプを確認
  
  オレンジ色に点滅するのを確認
  　
• ケースの背面にあるセットアップボタン（見えにくいですが丸いボタンがうっすらありますね）
  
  これを 5 秒間押し続ける
  　
• ステータスランプが白く点滅に変わる
  • （注）それでもオレンジ色の点滅が続く場合は、
    • ケースを電源につなぎ、蓋を閉じる
    • 10 分間待つ

• iPhone をホーム画面にしてAirPods を入れたままでケースの蓋を開ける

• iPhone に設定アニメーションが 表示されるので
  「接続」をタップして、「完了」をタップで完了
  　

サポートと購入

　
Appleでは片方だけとか充電ケースだけ販売してくれます。あるいは修理ということもあるかもしれません
　
但し、Apple所定の修理サービスに申し込む必要があります。費用は、
AirPods の修理／交換料金

　
紛失の場合は、Apple 正規サービスプロバイダまたは Apple Store 直営店へ製品を直接持ち込みます。
また、あらかじめ下記の「修理サービスを申し込む」リンクからの予約が必要です。
　
修理サービスを申し込む
AirPods の修理サービス
　
Apple Storeの予約、修理待ちが面倒ならば、バラで買ってしまうという事もありかも

　
AirPods 充電ケース バラ売り Apple 純正 国内正規品 AirPods 完全ワイヤレスイヤホン Bluetooth対応 MMEF2J/A

Amazonで購入

Reference:
AirPod または充電ケースを交換する – Apple サポート
AirPods に問題がある場合 – Apple サポート